疗养院坐落在华盛顿特区郊外，远离了城市的喧囂和神盾局永无止境的纷爭。
    史蒂夫站在原地，目光越过草坪落在那扇半掩著的白色木门上，脚下像是生了根。
    林迟的声音从一旁传来。
    “她住在二楼最东边那间，杰奎琳上次告诉我，从窗户向外看去，能看见整片花园。”
    “你先上去，我待会儿再过来。”
    史蒂夫转过头看著他，那双蓝色的眼睛里闪过一丝意外。
    “你呢？”
    “我去取点东西。”
    林迟朝走廊另一侧扬了扬下巴，语气隨意得像是在说一件微不足道的小事，“之前放在这边的东西，正好顺路拿过来。”
    史蒂夫想说什么，最终也只是点了点头，转身踏上了楼梯。
    林迟目送那道背影消失在楼梯转角，才转身朝一楼的储藏间走去。
    卡特曾经在閒聊中提到过，她那些从伦敦老宅运来的旧物都存放在这里，一直没来得及整理。
    他的目光在那些落满灰尘的旧物之间扫过，很快就找到了自己想要的东西。
    那套外骨骼被装在一只深灰色的工程塑料箱里，箱体表面纤尘不染，显然是被人定期擦拭过的。
    林迟看著那张便签，嘴角微微扯了一下，就单手提起那只有些分量的箱子。
    起身时他的目光被铁皮柜顶层一只泛黄的纸盒吸引住了。
    纸盒没有封口，边缘微微翘起，露出里面一叠黑胶唱片的封套边角。
    林迟伸手取下纸盒，吹掉表面的浮尘，翻看了起来。
    这些唱片大多是三四十年代的爵士乐和摇摆舞曲，封套上的歌手名字他並不陌生，都是在咆哮突击队休整时，军营收音机里最常播放的旋律。
    他的手指在其中一张封套上停住了。
    林迟对这张唱片有印象，当时杰奎琳的生日时，两人跳的就是这支曲子。
    林迟將唱片从封套中抽出，確认盘面没有明显的划痕后，连同封套一起放进了外骨骼箱子的夹层里。
    然后他转身走出储藏室，朝卡特所在的方向走去。
    上到二楼时，走廊里安静得只剩下窗外的沙沙声。
    卡特房间的门半掩著，里面传来史蒂夫低沉的声音，语调很慢。
    林迟在门框上轻轻叩了两下，等了两秒才推门进去。
    更新不易，记得分享101看书网
    房间不大，布置得简洁而雅致。
    卡特半靠在床头，银白色的头髮整齐地梳向脑后。
    史蒂夫坐在窗边，一只手握著她布满老年斑的手背，另一只手正在比划著名什么。
    他听见门响，回过头来，眼眶里也噙著一层薄薄的水光。
    “我顺路带了点东西过来。”
    林迟將外骨骼箱子平放在床铺上，打开箱盖，然后將那张黑胶唱片从夹层中抽出，轻轻搁在矮柜上。
    卡特的目光落在那行烫金標题上，眼睛里的水光也浓了几分。
    “这是那年杰奎琳生日时放的那支曲子？”
    林迟略显惊讶地看向卡特。
    “你居然还记得。”
    “本来已经忘了，也是在看到名字后才想起来。”
    史蒂夫的目光在那张唱片定格了片刻，眼睛也不受控的微微发红。
    “谢谢你，林迟。”
    林迟一边將外骨骼的胸甲组件从箱中取出，一边头也不抬地说道。
    “比起口头表示，我倒希望你能直接过来帮忙。”
    大约一刻钟后，卡特身上的那套外骨骼就已经调试完毕。
    “站起来试试。”林迟退后一步，让出床边的空间。
    卡特深吸了一口气，双手撑在床沿上，她的身体缓缓离开床面。
    史蒂夫下意识往前迈了半步，伸出手想要扶她，却被卡特抬手制止了。
    “不用。”
    她的声音不高，却带著一种独有的篤定。
    “我自己能行。”
    伴隨著第一步的迈出，卡特也逐渐重新掌握了自己的身体。
    她走到窗边，抬手推开那扇半掩著的白色木窗。
    窗外是疗养院的花园，阳光透过树叶的缝隙洒在草坪上，几只不知名的鸟雀在花丛间跳跃啄食。
    卡特站在窗前，脊背挺得笔直，银白色的髮丝被微风轻轻拂动。
    史蒂夫站在她身后两步远的地方，看著那道背影，喉结滚动了一下，却一个字都说不出来。
    林迟將那张黑胶唱片从矮柜上拿起来，轻轻放进角落里那台老式唱片机的托盘上。
    唱针落下的瞬间，一阵轻微的沙沙声过后，四十年代的摇摆舞曲从扬声器里流淌出来。
    卡特转过身，目光越过史蒂夫的肩膀。
    隨后又看向一旁的林迟身上，只是一个眼神林迟便读懂了其中的含义。
    “我去花园透透气。”
    说完，林迟直接离开了房间，並將房门关好。
    林迟来到一楼的花园，听著楼上传出的歌声，思绪也逐渐飘远。
    他记得很清楚，当年在伦敦的临时基地里，杰奎琳生日那晚，留声机里放的就是这张唱片。
    卡特正在教史蒂夫跳舞，霍华德喝得微醺非要跟巴基比划拳击，达姆弹·杜根叼著雪茄在旁边开盘口……
    那时候所有人都还在。
    林迟用力闭了一下眼睛，將那些画面压回记忆深处，然后抬手按在耳麦上。
    “白泽，约翰那边的情况怎么样了？”
    白泽的声音从耳麦中传来。
    “约翰·威克先生在过去三十六小时內率队清剿了俄罗斯黑帮在地狱厨房的六处据点，核心成员已基本肃清。”
    “但该组织的兰斯卡霍夫兄弟在最后关头从布鲁克林码头逃脱，目前行踪不明，约翰先生正在追捕中。”
    林迟的眉头微微皱了一下。
    他靠在长椅的椅背上，手指在膝盖上轻轻敲了两下，然后开口问道。
    “约翰的情况怎么样？”
    通讯那头的白泽短暂地沉默了一瞬，隨即传来约翰·威克那道低沉而沉稳的声音。
    背景音里有风噪和某种引擎的嗡鸣，显然他此刻正在移动中。
    “抱歉，林先生让兰斯卡霍夫兄弟两人逃了。不过他在纽约的庇护所已被全被拔掉了，资金炼也被金並那边切断了。”
    “对了，还有一件事。”
    约翰的声音忽然顿了顿。
    “我昨天晚上在布鲁克林码头追击彼得罗夫残部时，又遇到了上次在別墅帮过我的那个黑衣人。”