“该说的都说了，该看的也看了，山本课长，你有什么眉目吗？”
    舍弟头双手插兜，眼巴巴地问道。
    山本课长按照惯例打太极，敷衍道：“这个嘛，查案进展是对外保密的……”
    “哈？”舍弟头露出流氓標准威胁脸，身子前倾凑近了质问道：“开什么玩笑？！你以为这地方是谁都能进来的吗？少拿託词来糊弄我！”
    “太近了太近了……”山本课长別过脸。
    舍弟头不依不饶，把脸贴上去，额头几乎碰到对方额头，活像炸毛的猫，隨著山本康司的闪躲左右摇摆，始终保持面对面眼对眼：
    “岂可修！直视我啊！少瞧不起人了！”
    吉冈明男护主心切，下意识把手伸进西装內衬；山健组组员见状，立马將三人团团围住，挺著胸膛俯视吉冈明男，空气中一时瀰漫著焦灼的气息。
    “各位不要衝动！”
    原真生打圆场道：“山本课长没有那么快下结论，需要回去调资料，才能还原真相——”
    “你算哪根葱？这里有你说话的份吗？”舍弟头都不拿正眼看他。
    街上隨便来个混混都能刁难巡警，后者还只能低头哈腰忍耐了事，这年头权力小就是没人权。
    眼见没法敷衍了事，山本康司只能摆出严肃脸，取出警官证拍在舍弟头胸前，问：“你想怎样？袭警吗？好大的派头，要把我杀了沉海么？”
    舍弟头不甘示弱，正要掏枪威胁，却听他话锋一转：“稚生君说得对，有些事情我需要回警署调集资料，才能下结论……不妨告诉你，这起凶案与前段时间的一起自杀案有关。”
    “什么自杀案？”舍弟头面露狐疑，成功被转移注意力。
    山本康司把秋山美继自杀案添油加醋复述了一遍，从最开始在巡警的保护下无声自杀，一直讲到尸体脸皮被剥下、保安目击到另一个『山本康司』……
    末了，他不忘找藉口离开：
    “以上，我需要回警署调卷宗，確定这两起案子是不是同一人所为……这样的理由你满意么？”
    舍弟头听得面色发白，一眾组员面面相覷。有人低声说『该不会真是妖怪吧』，舍弟头回头训斥：“八嘎！別胡说八道！”
    这年头日本人还是挺迷信的，神道和各种教派大行其道，再加上黑道组员都没读过几本书，基本都是底层民眾，从乡下来的贫困人口，遇到难以理解的事情会这么想也不稀奇。
    就连事务所本部都供奉了神龕，每日都要上香。
    舍弟头不想让警察看笑话，总算放山本康司等人离开。
    三人匆匆离开事务所，走出千住町，吉冈明男感慨道：“老大，刚才好险啊……”；原真生则在一旁提醒道：“课长，我叫原真生，不叫原稚生。”
    山本康司选择性耳聋，无视原真生的话，也跟著感慨道：“唉，就不该认真查案。”
    这年头只有工作猝死的、执勤遇害的、查案出意外的，就没听说过有谁是摸鱼摸死的。
    “那我们现在该干嘛？”吉冈明男问，“要回警署调卷宗吗？”
    “说说而已，你还当真了。”山本康司点了根烟，叼在嘴边，左顾右盼说：“找家居酒屋喝几杯吧，明天按时上班就行。”
    “誒？那要是科长问起来怎么办？”吉冈明男有些不安。
    “就说在出外勤。”山本康司觉得自己理应领取外勤补贴。
    看到这一幕，原真生心中甚慰。
    多好的警察啊！日本刑警就该这样，善於时间管理，专注於自身发展，擅长平衡工作与生活的权重。
    而不是像四宫凛那样，狗拿耗子多管閒事。
    说起来，四宫凛昨晚怎么在车后备箱里？也不知道她死了没有……不对，应该还活著，否则报纸上会有讣告。
    活著怎么不来上班？真是怠惰啊……
    原真生暗自感慨，好人不长命，祸害遗千年，真希望四宫凛出事，他欠下的人情债也能跟著一笔勾销。
    “既然二位另有安排，那我就不打扰了。”他向山本康司告辞，打算去电话俱乐部拿尾款。
    “別急著走啊，一起来喝一杯吧。”山本康司说。
    他觉得跟吉冈明男喝酒没意思，这傢伙没喝多就是个马屁精，喝多了就发酒疯，最后还要他帮忙收尾送回家。
    原稚生这孩子看著就不错，有眼力见，刚才还知道开口打圆场……反观吉冈明男，完全嚇傻了，只知道掏枪。
    “不了吧，我过会还有点事。”原真生推脱道。
    他本想说自己酒精过敏，可原主在迎新会上喝过酒，撒这种谎很容易被拆穿，还不如实话实说。
    “有什么事比前辈和领导请你喝酒更重要？”吉冈明男皱眉说道。
    现在日本职场文化就是这样的，工作结束后还要去应酬，跟同事和领导去居酒屋喝酒。
    不去的话就会被视为刺头，在职场上被打压和冷暴力，连妻子都看不起早早回家的丈夫，会觉得丈夫对於事业不上心。
    吉冈明男和山本康司极力劝说，原真生实在不好推脱，只能答应喝两杯。
    大不了装喝醉，半场开溜。
    三人在路边居酒屋落座，各自点了下酒菜。等烧酒端上桌，山本康司和吉冈明男又聊回案子，顺口询问原稚生怎么看。
    “我叫原真生……”
    “怎样都行，你觉得凶手会是谁？”山本康司隨口问道。
    原真生想了想，一脸认真地说道：“你听说过沼泽人吗？”
    “什么？”吉冈明男没听说过。
    “就是2ch匿名论坛上的怪谈。”山本康司说。
    “完全没听说过啊，到底是什么？”吉冈明男好奇问道。
    都不用原真生开口，山本康司主动解释——某匿名用户在论坛上发帖，用亲身经歷的视角，声称自己遭遇了『沼男』。
    在日本神道民俗与传统怪谈中，沼泽是现世与常世的边界，传说那地方会有沼男游荡，它会狩猎活人，夺走对方的身份与人生。
    山本康司最后说道：“相传，目击自己的分身，就是死亡的预兆……”
    “啊？”吉冈明男瞪大了眼：“那课长您岂不是很不妙？”
    那个出现在停尸间的男人顶著山本课长的脸，或许是沼男来索命的前兆！