走在前往汽车修理厂的路上，布鲁克的心情非常复杂。
    长期流浪的经验让他確定周围並没有人跟踪，只要逃出洛杉磯，ms13就不可能再找到自己。
    但这也意味著，营地里的其他人將蒙受死亡威胁。
    布鲁克非常纠结，以至於来到机械修理厂门口，才想起自己此行的目的。
    他徘徊了一会儿，才鼓起勇气绕过堆积在门口的机油桶走了进去。
    “布鲁克，你还活著，太好了。”
    正在搬运旧零件的白人青年像是鬆了口气，旋即压低声音说道：“你昨天没来，里昂那个吸血鬼非常生气，最好小心一点。”
    布鲁克点了点头，穿过维修区进入办公区域。
    穿著老旧西装的维修主管里昂正在算帐，听到推门声抬起头，看到是布鲁克，脸色立即冷了下来。
    不给布鲁克开口的机会，他扯著嗓子吼道：“小子，你昨天怎么没来？如果不想干了可以直说，街上有都是人想要这份工作。”
    “我……”
    布鲁克嚅了嚅嘴唇，刚想开口討要上周的工资，又被里昂打断。
    “你这周的全勤奖没有了。”
    里昂瞪著布鲁克：“还有，你最好能在周五之前补足工时，否则我就要考虑是否要换人了！”
    他抬手指向门口：“现在，立刻，马上给我跑起来，去把机油搬到仓库里去，要是streetsla的人看到，罚单的钱就从你的工资里扣。”
    streetsla就是洛杉磯的洛杉磯市公共工程局街道服务局，负责发放街头摊贩许可证，並与lapd共同执行相关的法规。
    他们虽然对满街的流浪汉没有什么法子，但对於车辆维修厂有都是手段，將机油桶摆在门口至少要被罚两千美元。
    “好的，里昂先生。”
    布鲁克訕訕地说著，转身走出办公室。
    洛杉磯冬季的冷风，夹杂著车辆维修厂里的油漆和机油味，吹得他不由自主打了个寒颤。
    他这才猛然想起，自己是来討要上周工资的，鼓起勇气再次推开办公室的门。
    里昂不耐烦地將笔摔在桌子上，抬头看到是布鲁克，脸色黑得像是锅底一样。
    “布鲁克，你最好给我一个能够说服我的解释，否则现在就给我滚蛋。”
    他咬牙切齿地吼道。
    “里昂先生，我可能无法再继续工作了，请您將我上周的工资给我。”
    布鲁克弱弱地说道。
    “什么？你知不知道你在说什么？”
    里昂重重地拍了下桌子：“除了我，谁还会给你十六块时薪的工作？你应该学会感恩，而不是用辞职来威胁我。”
    “十分抱歉，里昂先生，我可能需要离开一段时间。”
    布鲁克缩了下脖子：“我上周工作了39个小时，按照我们之前的约定，扣除联邦税、州税和县税之后，您应该给我530美元。”
    “你的算法有问题。”
    里昂摇了摇头，从桌子下面拿出帐本，又在计算器上按了几下：“你上周实际工作时长仅有38.5小时，要扣掉40%的奖金，如果要辞职的话还要扣掉一百美元的培训费用。”
    他將计算器展示给布鲁克，黑白屏幕上仅有可怜的218。
    “里昂先生，您不能……”
    布鲁克惊慌地想要辩解。
    “要么留下来接著工作，要么拿著钱离开。”
    里昂冷漠地注视著布鲁克：“你知道的，你没有第三个选择。”
    布鲁克犹豫了一下，嘆了口气：“好的，里昂先生，请您把工资给我。”
    里昂冷著脸从抽屉里拿出一沓钞票，数出530块之后又从530块中数出218放在手旁，推到布鲁克的面前。
    布鲁克数了一遍，揣进贴身的兜里，转身走出了办公室。
    “都不知道说声谢谢，真他妈倒霉，怎么就招了这么个不懂礼貌的傢伙。”
    看著合上的门，里昂將剩下的三百多美元揣进了自己兜里。
    布鲁克离开汽车维修厂，沿著街道走向麦克阿瑟公园方向，在距离公园一条街的地方右转，来到整个穷街唯一一家商场。
    与商业区或者富人区常见的商场不同，穷街的商场整个一层都摆满了直接焊在地上的储物柜。
    街头偷盗频发，哪怕是流浪汉也不能避免，现金、手机等等东西，甚至帐篷、睡袋、衣服、鞋子都是小偷的目標。
    布鲁克刚开始流浪的时候就丟过鞋子。
    那双鞋子他已经穿了很长时间，不但瀰漫著臭味，鞋底还都要磨烂了，仍旧被偷走了。
    估计只有上帝知道小偷是怎么想的。
    因此这些受第18街帮保护的储物柜，就成了流浪汉们的必需品。
    布鲁克穿过一排又一排储物柜，来到最里面的一角，输入密码打开一个最小尺寸的储物柜。
    储物柜里塞得满满当当，不但有加州机动车辆管理局颁发身份证、一些商场礼品卡、装满沐浴露等卫生用品的塑胶袋，以及一些新的贴身衣物。
    他拿出一双袜子揣进兜里，想了想又拿了一条內裤，拎著塑胶袋沿著室外楼梯上了三楼。
    三楼在几十年前是健身房，不过由於这里根本没有健身需求，逐渐变成了一个巨大的淋浴室，向流浪汉们开放。
    布鲁克支付了二十美元的费用，享受了难得的热水浴。
    公共海滩的免费淋浴只提供冷水，洛杉磯的冬季虽然仍有十几度，但还是有很高的概率感冒。
    这对无法获得医疗资源的流浪汉来说是致命的。
    於是能够提供热水的廉价健身房，或者这种便宜的公共浴室，就成了最佳的选择。
    不过即便只需要二十美元，大多数流浪汉仍旧支付不起。
    他们少得可怜的收入，大多都用在了酒精、强化剂，或者高热量的食物上。
    布鲁克洗完澡，在商场里吃了一顿15美元的快餐，又买了一些罐头、麵包和花生酱。
    商场里的所有东西都是锁在柜子里的，即便是最便宜的口香糖，也要先结帐才能让服务员从柜子里拿出来。
    直到天色已经开始暗沉，他才离开商场往回走。
    好莱坞公路下的桥洞像是通向深渊的恶魔巨口，吞噬著周围的光线，瀰漫的恶臭像是散发著不祥的气息。
    布鲁克穿过桥洞，看到一辆卡罗拉横在狭窄的街道上，车厢里的菸头明灭不定，如同魔鬼猩红的眼睛。
    看到这辆车，恐惧瞬间攫住了他的心臟，连呼吸都隨之停顿。
    卡罗拉的后排车门打开，跳下来两个穿著背心的拉丁裔青年，裸露的手臂上都是各种图案的纹身。
    布鲁克拔腿就跑，可长期营养不良的身体根本跑不过拉丁裔青年，没跑多远就被按在了地上。
    其中一个拉丁裔青年狠狠地给了布鲁克肚子一拳，將他打得像是煮熟的虾一样蜷缩起来。
    “我没想跑，我就是买点吃的……”
    布鲁克痛哭流涕，不停地挣扎著。
    两个拉丁裔青年充耳不闻，直接將他捆起来，拖进了车里，夹在后排中间。
    “真他妈倒霉，我还以为你有胆量逃跑，能让我稍微有点成就感。”
    马丁內斯吐著烟圈，甜腻的味道充斥著车厢。
    “我没有，我真没想逃跑……”
    布鲁克双臂被按在座位上动弹不得，只能痛哭著求饶。
    “科尔，让这小子闭嘴。”
    马丁內斯挥了挥手，示意司机开车。
    被称作科尔的拉丁裔青年直接从布鲁克的外套上撕下一条袖子，粗糙地塞进了布鲁克的嘴里，让痛哭声变成低沉的呜咽。
    司机启动卡罗拉，一脚油门冲了出去，沿著正陷入黑暗的街道一路狂奔。
    驶过两条街，汽车直接扎进了路边围墙的缺口，停在了伊利森公园的一个角落。
    这里曾经是一个停车场，不过由於流浪汉的涌入已经废弃，多年下来变成了流浪汉都不会来的垃圾场。
    马丁內斯踹开车门下了车，科尔也跟著將布鲁克拖了下来，像是扔破麻袋一样摔在地上。
    “科尔，你不是一直想要到街面上去吗？大卫街有一个空缺。”
    马丁內斯从另一名拉丁裔青年手里接过锋利的匕首：“不过在此之前，你得向贝特拉诺证明你的忠诚。”
    科尔想都没想，直接接过匕首走向了布鲁克。
    “我记得你是叫布鲁克……”
    马丁內斯压抑著叶子带来的癲狂情绪，看著布鲁克，露出一个残忍的笑意：“刚开始的时候可能有点疼，不过不用担心，用不了多长时间，科尔就能將你的脸皮都剥下来。”
    他有些兴奋的转动著手里正在燃烧的叶子：“到时候他会给你一个痛快的。”
    卡罗拉的大灯灯光下，布鲁克剧烈挣扎著，但由於被捆了起来，只能像蛆虫一样蠕动，试图逃离这地狱一样的地方。
    科尔快走两步，抬脚踩在布鲁克的背上，咬了咬牙，缓缓將匕首伸向布鲁克不停摇晃的脑袋。
    匕首越来越近，布鲁克似乎已经能感觉到锋刃的冰凉。
    就在这个时候，清脆的手机铃声在寂静的垃圾场上响了起来。
    马丁內斯接起电话，脸色顿时变得非常难看。
    他看向布鲁克，略带嘲讽的说道：“算你走运，科尔，给他个痛快，营地里的那群傢伙要跑了。”
    “好。”
    科尔应了一声，直接向布鲁克的脖子捅了过去。
    布鲁克绝望的闭上眼睛，下一秒感受到的却不是疼痛，而是温热的暖流洒在了脸上。