pany                                            还奢想着三人, 甚至四人行

    is there anyone else who                                                会不会有人因而

    wears slightly mysterious bruises                                 带着点点不为人知的伤痕

    i don't know what it is                                                      我不晓得这是甚么

    sick of lookin around at friendlyfaces                         不再寻找友善的面孔

    all declaring a war on far off places                             他们每处都在跟我们争战

    is there anyone else who is through                             有没有人已经感到厌倦

    with complaining about what's                                      那些对我们的批评, 唬吓, 侮辱

    done unto us so i knock on the door                            我再越过另一道门

    and i am on the train                                                         坐在飞机上

    going god knows where to                                             往一块天才晓得我会到地方

    to get me over                                                                   让我能安躺下来

    to get me over                                                                   让我能熬的过去

    get me heaven or hell                                                       给我天堂或者地狱

    calais or dover                                                                   杰明, 小东 或者 兆良

    i was hoping the train                                                       我渴望通往这可能的时空

    was my big number

    taking the santa fe and the atchinsontopeka             然而我在香港, 在美国, 世界任何角落

    but we're chugging along, dunaway by the crossing   无论我跑向杰明

    and could be heading for poland, or limbo or lower manhattan       或是小东, 甚或是兆良

    find myself running around                                            我仍是感到自己跑个不停, 无法止息

    i don't know what it is so get meover                          我不晓得这种感觉是甚么, 但请让我熬过

    i don't know what it is so get meover                          我不晓得这种感情是甚么, 但请让我熬过

    i don't know what it is so get meover                          我不晓得这种爱情是甚么, 但请让我熬过

    to get me over                                                                   让我熬过

    you gotta do it.                                                                   请你为我做吧

    you gotta be there.                                                            请你在那儿等我吧

    全文完

    ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

    ┃  ●（不许动！）　   ○　━吓         ┃

    ┃  █┳　　　　　   ┗█┛             ┃

    ┃ ┏┓　　　　　　   ┛┗　　　　　    ┃

    ┃ “快来书香”    “大爷，马上就去”   ┃

    ┃         ………………