卡维確实是一个很好的人。
王言帮他完成了翻译后,他在自己的课题上选用了王言的翻译,並且在其中备註了翻译人的姓名,也就是【王言】。
作为妙论派目前扛鼎的学者之一,上一届教令院庆典中“学院爭霸赛”的胜利者,卡维的论文影响力可想而知。
而王言这个名字,也就跟著他的论文,一起出名了。
出名之后,有好有坏。
好的,自然是他的出场费越来越贵的,哈立德给他接的订单,便宜的,也要三五万摩拉,贵的甚至能接近六位数,王言本来还想搞什么专利技术赚钱,结果现在发现,还是搞翻译来的钱快啊。
当然,王言也没有飘,对於高难度的翻译,他也不敢第一时间拿出成果了,往往要用翻译难度大等藉口拖上一段时间。
虽然导致赚钱速度没有那么快了,但相对也合理起来,至少不会让人觉得这傢伙翻译的这么快,肯定有问题了。
至於坏的…
每一个行业都有生態位,正常来说,任何生態位上都是有人。
王言现在出来,占据高端翻译的生態位,自然会得罪人。
“你就是那个从璃月来的王言?”
又一天中午,又来了三五个学者,脸色带著不爽,將王言堵在了梅娜卡里商铺。
王言內心微微嘆气,这当然已经不是第一次了,近几天来,隨著他声名鹊起,已经有好几拨学者过来了。
对著身边的客人点头示意后,王言这才看向几位学者,轻声道:“几位,目前还是工作时间,如果要比试的话,请等我为这位先生处理完工作。”
学者们本来还有点气势汹汹的感觉,但被王言这么一温和的打岔,反而愣住了。
要么怎么说秀才造反,三年不成呢。
王言已经发现了,对付教令院这些学者,只要你讲礼貌一点,他们反而不好意思发火了,这些傢伙过来挑衅,居然讲理!
在客人饶有兴趣的目光中,王言花了十几分钟,將对方的古文字翻译完成,然后交给对方。
这才再次看向几位学者。
“几位,你们应该也是来找我交流文字和语言的吧?”
领头的学者已经没有了一开始的气势汹汹,但还是语气生硬道:“你不是我们知论派的人。”
须弥的翻译工作,自然是知论派的学者垄断的。
毕竟,他们的专业就是文字和语言,以及符文之类的。
王言面不改色:“正在等下一次会考开启,几位或许很快就会成为我的学长。”
几位学者一怔,好悬没绷住。
我们过来挑衅,你说你要叫我们学长?
“哼,別攀关係,等你考进学院再说吧。”领头的学者冷哼一声,“今天我们过来,就是想看看,你有没有传言中那么厉害(古须弥语)。”
“当然,你们可以隨意指教,我都接下。(古须弥语)”王言笑著道。
他开掛的。
在语言和文字这方面,只要对方开口,或者拿出写了字的书纸,王言就不可能输。
除非,对方拿出超凡符文来,才可能难住王言。
但这个已经不是他的工作范围了。
王言也会直言,他来教令院就是为了学习更多知识的,符文知识就在他的考虑范围之內。
“你翻译的古赤王语中,有好几个词根的来源不清,你怎么解释?(芬德尼尔语)”
“在赤王语系的演变中,吸收过不少不同部族的方言,这些词根主要来自这些不同的沙漠部族,在后来的沙漠帝国中,这些部族也都有留下类似词根的词汇。(芬德尼尔语)”
“听说你还翻译过【鐫光铭印】演化出来的文字,这可是连纳塔人自己都说不清的东西。(坎瑞亚语)”
“並非如此,纳塔的文明传承虽然不如其他国家清晰,但作为祭祀部族的烟迷主拥有大量传承织卷,这些织卷就是文化传承,虽然解读困难,但也没有你说的『说不清』的情况出现。(坎瑞亚语)”
“muhe mita? zido dala nye?(丘丘语:你最近过的怎么样,有没有遇上什么困难。)”
“dada. mi muhe mita dada. zido dala nye.(丘丘语:谢谢,我最近很好,没有什么困难。)”
“…”
周围的客人看著王言和几个学者你一言我一语。
嘰嘰喳喳的,虽然一句话都听不懂,但不明觉厉。
十几分钟后。
来回更换了数十种语言的学者们面露灰白之色。
很显然,他们的语言库已经枯竭了。
围观的客人们虽然听不懂那些复杂的语言交锋,但察言观色却是本能。
见到那几位气势汹汹的学者们脸色由红转白,最终哑口无言,久久不再开口,哪里还不明白结果?
不知是谁先带的头,一声带著笑意和惊嘆的欢呼打破了短暂的寂静:
“贏了!王言先生又贏了!”
“太厉害了,刚才那是换了多少种语言?”
“不愧是连卡维学者都认可的人!”
店铺里顿时充满了轻鬆愉快的氛围,围观的客人们纷纷笑著附和,看向王言的目光充满讚嘆,看向那几位学者的眼神则带著几分揶揄。
那几位学者本已灰白的脸色,在眾人的欢呼声中,顿时涨得通红,恨不得找个地缝钻进去。
在须弥,知识博弈上的公开落败,不是什么丟人的事情,甚至可以虽败犹荣。
但多对一主动挑衅,这还输了,就是件丟面子的事了。
所幸,王言並非得寸进尺之人。
他没有流露出丝毫胜利者的得意,反而收敛了方才对答如流时的从容,脸上露出温和谦逊的笑容,对著几位面色窘迫的学者微微頷首。
“几位不必介怀,古文字与语言的考据、辨识、互译,本就是我投入心血最多的方向,是我所擅长的领域。”
“我此番前来教令院,正是深感自身学识浅薄,尤其是在更为精深的符文学、语源本质论等方面,亟需深造。”
“今日几位前来切磋,於我亦是难得的交流,说不定日后在学院之中,我还有不少地方需要向几位学长请教呢。”
言下之意,就是我占便宜了,你们要是比你们更擅长的东西,我不一定能行。
几位学者闻言,脸上火辣辣的感觉消退了不少,看向王言的眼里,那份最初的敌意和审视,已然被复杂情绪取代。
可能是惊讶,也可能是后悔,但总归是多出一丝温和与认可。
王言的知识渊博远超预料,更难得的是这份胜而不骄、顾及他人顏面的气度。
然而,领头的学者深吸一口气,摇了摇头,郑重道:“王言先生过谦了。输了便是输了,在语言与文字的广博上,我们几人自愧不如。”
“知论派毕业的基础要求之一,便是至少掌握二十种语言的基本读写与会话,观阁下今日应对,游刃有余,早已远超此標准。以你的能力,通过会考进入学院,想来绝非难事。”
他顿了顿,语气变得坦然甚至带上一丝苦笑:“至於『学长』之称…实在愧不敢当,学术之地,达者为先。等你入学后,我们或许该以『同学』相称更为妥当,今日贸然打扰,见识了你的学识与风度…是我们冒昧了,抱歉。”
其他几位学者也纷纷点头附和。
“是啊,王言先生真是名不虚传。”
“期待日后在教令院能与阁下共同学习。”
“刚才…咳,还请不要见怪。”
王言微笑著拱手回礼,与几位学者又客套寒暄了几句,將他们礼貌地送出了店铺。
转身回来时,店铺里的客人们看他的眼神,已然多了几分由衷的敬佩。
有道是文无第一,武无第二。
能用辩论的方式让其他学者认输,在须弥也是一个很厉害的事情。
第31章 有学者前来挑衅(求追读,求收藏,求月票)
同类推荐:
这些书总想操我_御书屋、
堕落的安妮塔(西幻 人外 nph)、
将军的毛真好摸[星际] 完结+番外、
上门姐夫、
畸骨 完结+番外、
每天都在羞耻中(直播)、
希腊带恶人、
魔王的子宫、

