进了班·格林后，齐格没有往镇子深处走。
    夕阳往屋脊后方沉下去，但街上依旧没有冷清下来。
    马车碾过石板路，酒馆门口有人正在卸下酒桶，麵包房的炉门一开，热气混杂著麦香涌上街道。
    齐格在一家麵包店前停下了脚步。
    店铺不大，但从门口飘出的香味很诱人——刚出炉的黑麦麵包还带著热气，焦脆的外壳气味让赶了一天路的他感到飢肠轆轆。
    “欢迎光临，”店主是个胖乎乎的中年男人，围著沾满麵粉的围裙，笑容满面地招呼道，“需要点什么？”
    齐格大致扫了一眼：“来几个黑麦麵包。”
    店主麻利地从货架上取下几个麵包，用粗布包好。
    维瑟米尔给的钱里，就有北方诸国通用的钱幣。
    齐格拿出钱放到桌上，店主收得很快，话也跟著多了起来。
    “您是外地来的吧？看您的样子，应该是从北边过来的？”
    齐格接过包好的麵包：“是的，一路赶来，想在镇上休息一晚。对了，这附近有什么像样的旅馆吗？”
    “要说像样，那就去银鱸鱼旅馆。市政厅旁边那家，乾净，饭也不差，就是价钱贵些。”
    店主把钱幣拨进抽屉，又补了一句：“码头那边还有渡船客栈，便宜一点。至於鱼市后面的老橡木……能睡是能睡，就是屋子小，味道也重。您要是不缺这几个铜子，还是別去那儿遭罪。”
    齐格略过后两家：“银鱸鱼旅馆在哪个方向？”
    店主往街道尽头一指。
    “那您走运了。顺著这条街往前，看到市政厅的钟楼后右转，再走两百步就到了。招牌很好认，上面画著一条银色的鱼。”
    “多谢。”齐格点点头，按照店主的指引向银鱸鱼旅馆走去。
    果然如店主所说，银鱸鱼旅馆很好找。
    那是一栋两层的木石结构建筑，外墙粉刷得还算整洁，招牌上画著一条跃出水面的银色鱸鱼，在夕阳下闪闪发光。
    旅馆门口拴著几匹马，看起来確实有不少客人。
    齐格推门而入。
    大厅里有十几张桌子，坐了不少人，有的在吃饭，有的在小声交谈，还有几个看起来像是商人的人正在角落里商量著什么。
    空气中瀰漫著麦芽酒、燉肉和木柴燃烧的气味，倒是挺温暖舒適的。
    “欢迎光临，”柜檯后面的老板娘是个四十多岁的女人，打扮得乾净利落，“需要住店吗？”
    “是的，一个单人间，住一晚。”齐格走到柜檯前说道。
    老板娘收下钱，从身后的木鉤上取下一把钥匙。
    “您运气不错，还剩最后一间。要是晚来半个小时，恐怕就没房了。”
    她把钥匙推到齐格面前：“二楼七號房。楼梯在那边，晚餐从现在开始供应到晚上九点，有燉肉、烤鱼和蔬菜汤可选。有什么需要隨时叫我。”
    齐格道了声谢，转身上楼。
    七號房间位於走廊中段，门板厚实，还算隔音。
    齐格用钥匙打开门，房间不大但很整洁——一张单人床，一张小桌子，一把椅子，还有个放洗漱用品的架子和一个装了清水的陶罐。
    窗户面向街道，能看到外面渐渐暗下来的天色。
    他活动了一下有些酸痛的肩膀，正准备坐下休息一会儿，却突然听到了隔壁房间传来的声音。
    那声音来自六號房，就在他隔壁。
    旅馆的墙壁还算厚实，换成普通人，大概只能听见几声含糊的爭执。
    但齐格靠近墙边后，很快就分辨出了里面大约有八九个人。
    他们在谈一个矮人，和一个人类。
    “人已经找到了。”一个粗嗓门的男人说道，话里带著几分掩不住的得意，“就在鱼市后面的棚屋里。我早说过，那两个傢伙跑不远。”
    “鱼市？”另一个年轻些的声音拔高了些，“我就知道那帮浑身鱼腥味的傢伙靠不住。黑衣人还没过河，他们就敢收留从南边逃来的东西。等黑衣人真来了，他们第一个带路。”
    “行了。”第三个人开口，声音低沉，“现在说这些有什么用？亨赛特国王已经死了，科德温上面乱成什么样，谁心里没数？”
    房里一时没人接话。
    那人又道：“那些投降不投降、忠诚不忠诚的大话，留给贵族老爷们去讲吧。咱们这些人，先想办法活下去才是真的。”
    沉默了一会儿，一个怯生生的声音响了起来。
    “可我还是不明白。”他说，“现在到处都这么混乱，大家都顾著逃命，咱们为什么非要去找那两个人的麻烦？”
    “你是真不知道，还是装傻？”粗嗓门立刻骂道，“一个矮人，一个人类，从南边过来，还躲在鱼市那种地方。你觉得他们能是什么正经货色？”
    年轻人被骂得没敢吭声。
    这时，一个慢悠悠的声音插了进来。
    那声音听著有种熟门熟路的油滑劲，像是常年在码头、酒馆和市集之间替人牵线搭桥的人。
    “他不是本地人，不知道也正常。”那人说道。
    “我家在瓦特维尔附近。”年轻人小声解释，“去年才逃到这边。”
    “难怪。”那人笑了一声，“那你大概只听过上亚甸打仗，却不知道弗坚后来出了什么事。”
    “德克斯特。”粗嗓门有些不耐烦，“你要说就快点说，別又绕一大圈。”
    “急什么？”德克斯特不紧不慢地说道，“不把话说清楚，你们敢跟我去碰那两个人？”
    房间里安静了些。
    德克斯特说道：“弗坚原本是上亚甸的一座城。德马维三世死后，亚甸王国自己乱了，亨赛特国王也盯上了那块地。可就在那时候，弗坚城里冒出来一个女人，號称要让人类、精灵、矮人和侏儒都能在那儿活下去。”
    有人冷笑了一声：“说得倒好听。”
    “好不好听另说。”德克斯特说，“当时真有很多人信。尤其是那些非人种族，受够了人类的白眼和欺压，一听弗坚愿意收留他们，就拖家带口往那边跑。”
    年轻人迟疑了一下：“那个女人是谁？”
    “萨琪亚。屠龙者萨琪亚。”
    “屠龙者？”年轻人愣了愣。
    德克斯特解释说：“那是她当年贏得的声誉。据说弗坚附近曾经出现过一头龙，烧了村子，也吃掉不少牲畜。后来萨琪亚一个人进山谷，第二天带著满身血出来，说龙已经死了。从那以后，弗坚城里的人就把她当成了英雄。”
    粗嗓门哼了一声：“后来不是都传开了吗？她自己就是那头龙。”
    “是啊。”德克斯特没有否认，“传言散开后，大家才知道，萨琪亚根本不是普通女人。她是一条能变成人形的龙。”